Accidente mortal / Fatal accident / Accident mortal

Homenaje a Jörg Bastuck en el podio del RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

Todos los pilotos y copilotos participantes habituales en el Mundial WRC y en el Campeonato del Mundo Junior se han unido para recordar y homenajear en el podio de la prueba situado en el Paseo Marítimo de Salou, a Jörg Bastuck, fallecido en la primera jornada del RallyRACC Catalunya Costa Daurada.

La tradicional ceremonia de entrega de premios a los tres primeros clasificados ha sido cancelada y en su lugar, los participantes en el RallyRACC han guardado un minuto de silencio en memoria de Bastuck, copiloto alemán de 36 años.

Con las banderas oficiales ondeando a media asta y sobre la música del Cant dels Ocells de Pau Casals, la familia del Mundial WRC, con el vencedor de la prueba Sébastien Loeb a la cabeza, secundado por Dani Sordo y Marcus Grönholm, han rendido un sentido homenaje de grupo a Bastuck, en presencia de la viuda y los padres del malogrado copiloto, que ha sido incinerado esta misma mañana.

Del mismo modo, el numeroso público presente en el Paseo Marítimo de Salou ha guardado un escrupuloso silencio que sólo se ha roto con el aplauso a la memoria del copiloto de Aaron Buckhart, y los posteriores saludos a los protagonistas del Campeonato del Mundo de Rallyes.

Las muestras de respeto a la memoria de Bastuck han finalizado con todos los vehículos desfilando sin detenerse por el podio de la 42 edición del RallyRACC Catalunya Costa Daurada.
Volver

Accidente mortal / Fatal accident / Accident mortal

Tribute to Jörg Bastuck in the podium of the RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

Al drivers and co-drivers taking part in the WRC and JWRC gathered to remember and give their tribute in the podium of the race, situated in Salou Promenade, to Jörg Bastuck, who died the first day of the RallyRACC Catalunya-Costa Daurada.
The traditional prize-giving ceremony to the first three drivers was cancelled and instead the participants of the RallyRACC observed a minute’s silence in memory of Bastuck, 36-year-old German co-driver.
With the official flags flying at half-mast and the music of the Cant dels Ocells by Pau Casals, the WRC family, with the race winner Sébastien Loeb in front, with Dani Sordo and Marcus Grönholm at his side, paid an emotive tribute to Bastuck, with the presence of the widow and parents of the driver, who was incinerated this morning.
Accordingly, the crowd in Salou Promenade observed a minute’s silence, only broken by applause in memory of Aaron Buckhart’s co-driver and their greetings to the protagonists of the World Rally Championship.
The signs of respect in memory of Bastuck ended when all cars transited without stopping, the podium of the 42nd. edition of the RallyRACC Catalunya Costa Daurada.
Back

Accidente mortal / Fatal accident / Accident mortal

Homenatge a Jörg Bastuck al podi del RallyRACC Catalunya-Costa Daurada

Tots els pilots i copilots participants habituals al Mundial WRC i al Campionat del Món Júnior s’han unit per recordar i homenatjar al podi de la prova, situat al Passeig Marítim de Salou, a Jörg Bastuck, mort a la primera jornada del RallyRACC Catalunya-Costa Daurada.

La tradicional cerimònia de lliurament de premis als tres primers classificats ha estat cancel•lada i, en el seu lloc, els participants al RallyRACC han guardat un minut de silenci en memòria de Bastuck, copilot alemany de 36 anys.

Amb les banderes oficials onejant a mitja asta i sobre la música del Cant dels Ocells de Pau Casals, la família del Mundial WRC, amb el vencedor de la prova Sébastien Loeb al capdavant, franquejat per Dani Sordo i Marcus Grönholm, han fet un sentit homenatge de grup a Bastuck, en presència de la viuda i dels pares del malaguanyat copilot, que ha estat incinerat aquest matí.

De la mateixa manera, el nombrós públic present al Passeig Marítim de Salou ha guardat un sentit minut de silenci que només s’ha trencat amb l’aplaudiment a la memòria del copilot d’Aaron Buckhart, i les posteriors salutacions als protagonistes del Campionat del Món de Ral•lis.

Les mostres de respecte a la memòria de Bastuck han acabat amb tots els vehicles desfilant sense aturar-se pel podi de la 42 edició del RallyRACC Catalunya Costa Daurada.
Tornar