1ª Etapa - Leg.   Resumen - Summary - Resum
[Español] [English] [Català]

Gilles Panizzi marca el ritmo en la primera etapa del Rally Catalunya

Peugeot y Citroën se reparten las cinco primeras posiciones de la general
Carlos Sainz se sitúa octavo a 1:51 del francés

 El piloto francés de Peugeot Gilles Panizzi ha dominado de principio a fin la primera etapa del Rally Catalunya, dónde ha conseguido el scratch en todos los tramos cronometrados. La jornada comenzó con la suspensión del primer tramo de la prueba en Riudecanyes, dónde la acumulación de público aconsejaba su neutralización.

A partir del segundo tramo, Panizzi empezó a imponer su ritmo y tan sólo sus compañeros de equipo en Peugeot, Richard Burns y Marcus Gronholm, y los Citroën de Philippe Bugalski y Sébastien Loeb, han podido acercarse a los registros del líder. Desde un primer momento se vió que los coches del grupo PSA eran superiores al resto, favorecidos por el asfalto y las altas temperaturas, dónde los neumáticos Michelín tienen mejor respuesta que los Pirelli.

Por detrás, tan sólo Petter Solberg pareció inquietar en algún momento el liderato de los vehículos franceses, ya que tanto Carlos Sainz, como Colin McRae y Tommi Makinen, aunque sin perder un tiempo excesivo, se han mantenido siempre a distancia. Además, el finlandés de Subaru tuvo una salida de pista en la última especial que le hizo perder más de dos minutos respecto a Panizzi.

Por lo que respecta al Mundial Junior, ha vivido un intenso duelo entre el italiano Andrea Dallavilla y el piloto local del equipo RACC Motor Sport, Dani Solà, ambos con un Citroën Saxo. El transalpino ha marcado tres scratchs, por dos de Solà, que ha quedado a 28.8 segundos de Dallavilla al final de la etapa.

La primera jornada del Rally Catalunya se ha cobrado 16 abandonos, entre los que cabe destacar los de Thomas Radstrom (Citroën) y Gabriel Pozzo (Skoda) ambos por avería mecánica. Entre los participantes de la copa Junior se ha producido la baja de Daniel Carlsson, que acabó cuarto en Montecarlo.

Gilles Panizzi sets the pace in the Rally Catalunya's first leg

Peugeot y Citroën se reparten las cinco primeras posiciones de la general

Carlos Sainz comes in eighth at 1:51 from the French

The French Peugeot driver Gilles Panizzi dominated the first leg of the Rally Catalunya from beginning to end, obtaining the scratch in all the special stages. The day started with the cancellation of the first stage of the event in Riudecanyes, where the excess of public recommended calling it off.

From the second stage on, Panizzi started to impose his pace, and only let his Peugeot's teammates Richard Burns and Marcus Gronholm, and Philippe Bugalski and Sébastien Loeb's Citroëns come near Panizzi's time scores. From the beginning it was clear that the PSA group cars were superior to the rest - favoured by the tarmac and the high temperature - where the Michelin tyres responded better than the Pirelli.

Behind the leading group, Petter Solberg was the only one who seemed to threat in some moment the leadership of the French cars, because Carlos Sainz, Colin McRae, and Tommi Makinen were constantly at a distance, but not too far behind. In addition, the Subaru Finn went off the road in the last special, which made him lose more than two minutes in regards to Panizzi.

As for the Junior Championship, it enjoyed an intense duel between the Italian Andrea Dallavilla and the local driver from the team RACC Motor Sport, Dani Solà, both behind the wheel of a Citroën Saxo. The Italian made three scratches and Solà two, thus staying 28.8 seconds from Dallavilla at the end of the leg.

The Rally Catalunya's first leg suffered 16 retirements. Some of the significant drivers are Thomas Radstrom (Citroën) and Gabriel Pozzo (Skoda), both due to a mechanical breakdown. Among the participants of the Junior Championship, Daniel Carlsson who finished fourth in Montecarlo, had to quit.

Giles Panizzi marca el ritme en la primera etapa del Rally Catalunya

Peugeot i Citroën es reparteixen les cinc primeres posicions de la general

Carlos Sainz és vuitè a 1:51 del francès

El pilot francès de Peugeot Gilles Panizzi ha dominat de principi a fi la primera etapa del Rally Catalunya, ja que ha aconseguit l'escratx en els cinc trams cronometrats del dia. La jornada ha començat amb la suspensió del primer tram de la prova, el de Riudecanyes, on l'acumulació de públic ha fet aconsellable la seva neutralització.

A partir del segon tram, Panizzi ha començat a imposar el seu ritme i només els seus companys d'equip a Peugeot, Richard Burns i Marcus Gronholm, i els Citroën de Philippe Bugalski i Sébastien Loeb, han pogut apropar-se als registres del líder. Des d'un primer moment, s'ha vist que els cotxes del grup PSA eren superiors a la resta, afavorits per l'asfalt i les altes temperatures, on els pneumàtics Michelin tenen millor resposta que els de Pirelli.

Per darrera, només Petter Solberg ha inquietat en algun moment el liderat dels vehicles francesos, ja que tant Carlos Sainz com Colin McRae i Tommi Makinen, encara que sense perdre un temps excessiu, s'han mantingut sempre a distància. A més, el finlandès de Subaru ha tingut una sortida de pista en el darrer tram que l'ha fet perdre més de 2 minuts respecte a Panizzi.

Pel que fa al mundial júnior, s'ha viscut un intens duel entre l'italià Andrea Dallavilla i el pilot local de l'equip RACC Motor Sport, Dani Solà, tots dos amb un Citroën Saxo. L'italià ha marcat tres escratxs, per dos de Solà, que ha quedat a 28,8 segons de Dallavilla al final de l'etapa.

La primera jornada del Rally Catalunya s'ha saldat amb l'abandonament de 16 participants, entre els que destaquen Thomas Radstrom (Citroën) i Gabriel Pozzo (Skoda), tots dos per avaria mecànica. En el mundial júnior s'ha produït la baixa de Daniel Carlsson, que va acabar quart a Montecarlo, i entre els pilots catalans s'han vist obligats a plegar Joaquim Camps i Joan Font.