2ª Etapa - Leg.   9º Tramo / Special Stage 9: Les Llosses-Alpens 1
[Español] [English] [Català]

Panizzi continua siendo el más rápido en la segunda etapa

Gilles Panizzi continua intratable en la segunda jornada del Rally Catalunya, dónde ha marcado de nuevo el scratch en la primera especial cronometrada del día. Ni la neutralización de los dos primeros tramos de la segunda etapa, ni el cambio de las carreteras de Tarragona por les del nord de Catalunya, parecen haber afectado a un Panizzi que ha vuelto a ser el más rápido en Les Llosses-Alpens. Segundo ha sido Loeb, por delante de Burns, Bugalski y Solberg, que una vez más, ha sido el único capaz de rodar cerca de los tiempos de los Peugeot y los Citroën.
Es destacable la séptima posición lograda por Freddy Loix, que se ha beneficiado de salir en segundo lugar, cuando la pista está más limpia y presenta unas condiciones más favorables. Por su parte, Carlos Sainz, que ha tenido problemas en la arrancad, ha acabado en la décimo primera posición, superado por Gardemeister o Mörtl.
En el Mundial Junior, Dani Solà ha marcado el scratch por delante de François Duval y Andrea Dallavilla, que todavía se mantiene como líder con 9 segundos de ventaja sobre el piloto local.

Gilles Panizzi (Peugeot): "Pensaba que habría perdido la concentración por no haber disputado los dos primeros tramos, sobretodo después de un día tan duro como el de ayer. Pero al final me ha ido bien"
Philippe Bugalski (Citroën): "He salido con unos neumáticos demasiado blandos y hacia el final del tramo he tenido que conservar".
Carlos Sainz (Ford): "He tenido problemas al arrancar porque no me entraba la primera marcha"
Markko Martin (Ford): "He tenido problemas desde el inicio con los frenos".
Toni Gardemeister (Skoda): "Las ruedas de delante vibraban, puede ser debido a problemas con la mousse"
Petter Solberg (Subaru): "He pinchado la rueda delantera izquierda, pero la mousse ha funcionado muy bien y he acabado el tramo sin problemas".
Sébastien Loeb (Citroën): "No acabo de encontrar unos buenos reglajes para el coche"
Armin Schwarz (Hyundai): "El coche es inconducible y lo mejor que podría hacer es ir a casa".
Dani Solà (Citroën Saxo): "En los tramos de hoy intentaré recuperar todo lo que perdí ayer en los de Tarragona".
Abandonos: Bruno Thiry (Peugeot) pot avería mecánica

Panizzi is still the fastest in the second leg

Gilles Panizzi is still invincible in the second leg of the Rally Catalunya, where he marked the new scratch in the first timed special of the day. Neither the neutralization of the first two stages and the change of setting from Tarragona to the north of Catalunya, seem to have affected the French driver, who was fastest again in Les Llosses-Alpens. Loeb was second ahead of Burns, Bugalski, and Solberg, the only driver who has been capable of running close to the Peugeot and the Citroën.
Freddy Loix obtained an outstanding seventh position, benefitted from starting in second place, when the road is cleaner and with favourable conditions. Carlos Sainz, who had problems with the gearbox, ended in eleventh place, behind Gardemeister and Mörtl.
In the Junior Championship, Dani Solà marked the scratch ahead of François Duval and Andrea Dallavilla, who is still the leader with 9 seconds advantage over the local driver.

Gilles Panizzi (Peugeot): "I thought that I had lost my concentration for not doing the first two stages, especially after such as tough day as yesterday. But it finally went well".
Philippe Bugalski (Citroën): "I started with tyres that were too soft, and towards the end of the stage I had to save them".
Carlos Sainz (Ford): "I had problems starting up because I couldn't fit the first gear in".
Markko Martin (Ford): "I've had problems with the brakes from the beginning".
Toni Gardemeister (Skoda): "The front wheels vibrated, maybe it was due to problems with the mousse".
Petter Solberg (Subaru): "I punctured the left front tyre, but the mousse worked very well and I finised the stage without any problems".
Sébastien Loeb (Citroën): "I still haven't quite found the appropriate adjustments for the car".
Armin Schwarz (Hyundai): "The car is impossible to drive, and the best thing I could do is to go home".
Dani Solà (Citroën Saxo): "In today's stages I'll try to recover all the time I lost yesterday in Tarragona".

Retirements: Bruno Thiry (Peugeot) due to a mechanical breakdown.

Panizzi continua sent el més ràpid en la segona etapa

Gilles Panizzi continua intractable en el Rally Catalunya i ha marcat de nou l'escratx en el primer tram cronometrat del dia. Ni la neutralització dels dos primers trams de l'etapa, ni el canvi de les carreteres de Tarragona per les del nord de Catalunya, semblen haver afectat a un Panizzi que ha tornat a ser el més ràpid a Les Llosses-Alpens. Segon ha estat Loeb, per davant de Burns, Bugalski i Solberg, que una vegada més, ha estat l'únic capaç de rodar a prop dels temps dels Peugeot i els Citroën.
És destacable la setena posició aconseguida per Freddy Loix, que ha aprofitat el fet de sortir en segon lloc, quan la pista és més neta i presenta unes condicions més favorables. Per la seva part, Carlos Sainz, que ha tingut problemes en l'arrencada, ha acabat en onzena posició, superat per Gardemeister o Mörtl.
En el mundial júnior, Dani Solà ha marcat l'escratx per davant de François Duval i Andrea Dallavilla, que encara es manté líder amb 9 segons d'avantatge sobre el pilot osonenc.

Gilles Panizzi (Peugeot): "Em pensava que hauria perdut la concentració pel fet de no haver disputat els primers trams, sobretot després d'un dia tant dur com el d'ahir. Però al final m'ha anat bé."
Philippe Bugalski (Citroën): "He sortit amb uns pneumàtics massa tous i al final del tram he hagut de conservar."
Carlos Sainz (Ford): "He tingut problemes a l'arrencada perquè no m'entrava la primera marxa."
Markko Martin (Ford): "He tingut problemes amb els frens."
Toni Gardemeister (Skoda): "Les rodes del davant vibraven. Potser és per problemes amb la mousse."
Petter Solberg (Subaru): "He punxat la roda del davant esquerra, però la mousse ha funcionat molt bé i he acabat el tram sense problemes."
Sébastien Loeb (Citroën): "No acabo de trobar uns bons reglatges per al cotxe."
Armin Schwarz (Hyundai): "Aquest cotxe és inconduible i el millor que podria fer és anar-me'n a casa."
Dani Solà (Citroën Saxo): "En els trams d'avui intentaré recuperar tot el que vaig perdre ahir en els de Tarragona."
Abandonaments: Bruno Thiry (Peugeot), per avaria mecànica.