EL LIDERATO DE PURAS Y EL TERCER SCRATCH DE BUGALSKI CONFIRMAN EL DOMINIO DE CITROËN EN LA PRIMERA ETAPA

Philippe Bugalski ha sumado su tercer scratch de la jornada y ha confirmado el dominio de Citroën en la primera etapa del Rallye Catalunya-Costa Brava. Bugalski ha mejorado el tiempo de la mañana 9:19.3 y ya es segundo de la clasificación general. Jesús Puras (Citroën) ha vuelto a ser segundo -a 9 décimas de Bugalski- y ha acabado líder con 8,7 segundos de margen con respecto a su compañero de equipo. Didier Auriol (Peugeot) ha sido el único piloto que ha podido mantener el ritmo de los Citroën y ha acabado la etapa en tercer lugar, a 11,2 segundos de Puras. Su tiempo en la segunda pasada por Vallfogona ha sido de 9:24.0.

Carlos Sainz (Ford) ha acumulado problemas durante toda la jornada y ha llegado a duras penas al parque cerrado. El madrileño ha acabado la etapa en novena posición a más de un minuto del líder. Salvador Cañellas ha sido una de las sorpresas de la etapa y ha colocado al Seat Córdoba en el séptimo lugar de la general.

El escocés Colin McRae (Ford) ha tenido que abandonar porque el coche, con problemas de alimentación, se le ha parado a mitad de tramo.

Jesús Puras (Citroën): "Los neumáticos se han degradado muy deprisa por culpa de la gravilla."

Philippe Bugalski (Citroën): "Ha sido una etapa muy dura, pero ha sido igual para todos."

Tommi Makinen (Mitsubishi): "No estoy arriesgando tanto porque hay mucha gravilla en los tramos."

Carlos Sainz (Ford): "Tengo muchos problemas con el filtro de la gasolina. Es muy difícil que llegue al parque cerrado."

François Delecour (Ford): "Los tres Ford hemos tenido un mal día."

Salvador Cañellas (Seat): "Estoy muy satisfecho de los seis tramos y el séptimo lugar de la general. En los dos últimos he arriesgado más, las llantas han sufrido algún golpe, pero el coche no ha tenido ningún problema ni de mecánica ni de suspensión. La etapa de mañana será decisiva para la clasificación general porque los tramos de Tarragona son muy duros y están muy sucios."

Luis Climent (Toyota): "Poco a poco me voy acostumbrando al coche. Lástima de que no disponga de mejores neumáticos."

En el grupo N, Marcos Ligato (Mitsubishi) es el líder, seguido de Gustavo Trelles (Mitsubishi) y Gabriel Pozzo (Mitsubishi).

En la copa 1.600cc, Sebastián Loeb (Citroën Saxo) ocupa el primer lugar de la general, seguido de Giandomenico Basso (Fiat) y Manfred Stohl (Fiat).

Abandonos TC06: Colin Mc Rae (Ford) y Cyril Henny (Citroën), por avería.

PURAS LEADERSHIP AND BUGALSKI'S THIRD SCRATCH TO CONFIRM CITROËN'S DOMINATION IN THE FIRST LEG

Philippe Bugalski scored the third scratch of the day, and confirmed Citroën's domination in the first leg of the Rallye Catalunya-Costa Brava. Bugalski improved this morning's time score (9:19.3), and already holds the second position in the overall classification. Jesús Puras (Citroën) came in second position again (only 9 tenths of a second from Bugalski), and ended up being leader with a 8.7 seconds advantage from his team-mate. Didier Auriol (Peugeot) was the only driver able to keep up with Citroën's pace and he came in third place, only 11.2 seconds away from Puras. His time score on the second run at Vallfogona was 9:24.0.

Carlos Sainz (Ford) continued building up problems during the day, and he could hardly make it to the parc fermeé. He finished in the ninth position, more than one minute away from the leader. Salvador Cañellas turned out to be a surprise in this leg and put his Seat Córdoba on the seventh place in the overall classification.

Scottish driver Colin Mc Rae (Ford) had to retire due to problems with the fuel system. His car stopped in the middle of the stage.

Jesús Puras (Citroën): "The tyres were worn out very fast because of the gravel".

Philippe Bugalski (Citroën): "It has been a very hard stage, for all of us".

Tommi Makinen (Mitsubishi): "I am not risking it too much because there is gravel on the track".

Carlos Sainz (Ford): "I am having lots of problems with the fuel filter. It is very difficult for me to make it to the parc fermeé".

François Delecour (Ford): "The three Fords have had a very hard day".

Salvador Cañellas (Seat): " I am very happpy with these six stages and the seventh position in the overall classification. I risked it in the last two stages. The rims have suffered some blows but the car did not have any suspension nor mechanical problems. Tomorrow's stage will be decisive for the overall classification, because the stages in Tarragona are very hard and very dirty".

Luis Climent (Toyota): "I am slowly getting used to the car. It's a shame I don't have better tyres".

Group N: Marcos Ligato (Mitsubishi) is leader, followed by Gustavo Trelles (Mitsubishi) and Gabriel Pozzo (Mitsubishi).

1600 c.c. Cup: Sebastian Loeb (Citroën Saxo) holds the first position in the overall classification, followed by Giandomenico Basso (Fiat) and Manfred Stohl (Fiat).

Retirements SS06: Colin McRae (Ford) and Cyril Henny (Citroën), breakdown

EL LIDERAT DE PURAS I EL TERCER SCRATCH DE BUGALSKI CONFIRMEN EL DOMINI DE CITROËN EN LA PRIMERA ETAPA

Philippe Bugalski ha sumat el seu tercer scratch de la jornada i ha confirmat el domini de Citroën en la primera etapa del Rallye Catalunya-Costa Brava. Bugalski ha millorat el temps del matí (9:19.3) i ja és al segon lloc de la classificació general. Jesús Puras (Citroën) ha tornat a ser segon -a 9 dècimes de Bugalski- i ha acabat líder amb 8,7 segons de marge respecte al seu company d'equip. Didier Auriol (Peugeot) ha estat l'únic que ha pogut mantenir el ritme dels pilots de Citroën i ha finalitzat l'etapa en tercer lloc, a 11,2 segons de Puras. El seu temps en la segona passada pel tram de Vallfogona ha estat de 9:24.0.

Carlos Sainz (Ford) ha acumulat problemes durant tota la jornada i amb prou feines ha pogut arribar al parc tancat. El madrileny ha acabat l'etapa en novè lloc, a més d'un minut del líder. Salvador Cañellas ha estat una de les sorpreses de l'etapa i ha col.locat el Seat Córdoba en la setena posició de la general.

L'escocès Colin McRae (Ford) ha hagut d'abandonar perquè el cotxe, amb problemes d'alimentació, se li ha aturat al mig del tram.

Jesús Puras (Citroën): "Els pneumàtics s'han degradat molt de pressa per culpa de la grava".

Philippe Bugalski (Citroën): "Ha estat una etapa molt dura, però és igual per a tothom".

Tommi Makinen (Mitsubishi): "No estic arriscant tant perquè hi ha molta grava en els trams".

Carlos Sainz (Ford): "Tinc molts problemes amb el filtre de benzina. És molt difícil que arribi al parc tancat".

François Delecour (Ford): "Els tres Ford hem tingut un mal dia".

Salvador Cañellas (Seat): "Estic molt satisfet dels sis trams i del setè lloc de la general. En els dos últims trams he arriscat més, les llantes han patit algun cop, però el cotxe no ha tingut cap problema ni de mecànica ni de suspensió. L'etapa de demà serà decisiva per a la classificació general perquè els trams de Tarragona són molt durs i estan molt bruts".

Luis Climent (Toyota): "De mica en mica em vaig acostumant al cotxe. Llàstima que no disposo de millors pneumàtics".

En el grup N, Marcos Ligato (Mitsubishi) és el líder, seguit per Gustavo Trelles (Mitsubishi) i Gabriel Pozzo (Mitsubishi).

En la copa 1.600 cc, Sebastian Loeb (Citroën Saxo) ocupa el primer lloc de la general, seguit per Giandomenico Basso (Fiat) i Manfred Stohl (Fiat).

Abandonaments TC06: Colin McRae (Ford) i Cyril Henny (Citroën), per avaria.