INFO PRESS 8 - La Riba
TC08: LA LUCHA POR EL LIDERATO SE ESTRECHA
La lucha entre Colin McRae (Ford) y Richard Burns (Subaru) por la primera posición de la general se estrecha cada vez más. Sólo tres segundos separan en estos momentos al escocés del inglés. En el octavo tramo del Rallye, primer paso por La Riba, Tommi Makinen (Mitsubishi) ha marcado el mejor tiempo con un 22.36.4, seguido de Richard Burns a 1.4 y Carlos Sainz a 6.7, que se mantiene tercero en la general. El tramo se encontraba bastante resbaladizo debido a la gravilla. Se ha confirmado el abandono de Jesús Puras (Citroën) tras el parque de asistencia.
Richard Burns (Subaru): "En los últimos kilómetros del tramo había mucha grava suelta y mucha gente que se ha concentrado para seguir el tramo".
François Delecour (Peugeot): Ha finalizado octavo. "No entiendo porque he perdido tanto tiempo, ya que todo funciona muy bien. Los de delante están apretando mucho".
Markko Martin (Toyota): Ha finalizado en decimocuarta posición. "La grava suelta que hay a final de tramo lo hace bastante complicado".
Kenneth Eriksson (Hyundai): Se ha salido de la carretera y tiene un golpe en el lateral trasero.
Luis Climent (Skoda): "Estoy perdiendo mucho tiempo y el coche va bien. La verdad es que no se qué sucede, supongo que pasa como ayer que voy perdiendo potencia".
Juha Kankkunen (Subaru): Ha finalizado vigesimosegundo, ya que ha pinchado una rueda y cree que ha roto la correa del ventilador.
Marc Marti (copiloto de Jesús Puras/ Citroën): "Al final del tramo nos hemos dado cuenta que perdíamos aceite y cuando hemos llegado a la asistencia el motor estaba muy dañado y ya lo hemos dado todo por perdido. Estabamos muy ilusionados ya que el año pasado hicimos una buena primera etapa, pero no pudimos completar el Rallye".
Abandonos:
Nº46: Ignacio Sanfilippo (Mitsubishi Lancer Evo VI). Accidente.
Nº17: Jesús Puras (Citroën Xsara). Abandono por avería.
SS08: THE STRUGGLE FOR THE LEADING POSITION NARROWS DOWN
The struggle between Colin McRae (Ford) and Richard Burns (Subaru) for the first position of the general classification is narrowing down more and more. Right now, the English and the Scotsman are only separated by three seconds. During the eighth stage of the rallye, in the first lap through La Riba, Tommi Makinen (Mitsubishi) made the best time with 22.36.4, followed by Richard Burns, who was 1.4 away, and Carlos Sainz at 6.7, who remains third in the general classification. The road was quite slippery due to the gravel. The retirement of Jesús Puras (Citroën) has been confirmed after the assistance park.
Richard Burns (Subaru): "In the last kilometers of the stage there was a lot of loose gravel, and a lot of people had gathered here to see this stage".
François Delecour (Peugeot): Finished in the eighth position. "I don't understand why I lost that much time, since everything worked very well. The cars up front are pushing very hard".
Markko Martin (Toyota): Finished in the fourteenth position. "The loose gravel on the final part of the stage made it very complicated".
Kenneth Eriksson (Hyundai): Went off the road, and was hit in the rear side.
Luis Climent (Skoda): "I'm losing a lot of time, and the car goes well. The truth is that I don't know what's going on, I guess it's happening like yesterday, I'm losing power as I go along".
Juha Kankkunen (Subaru): Finished in position 22 because his tire punctured, and he believes that he broke the fan belt.
Marc Marti (Jesús Puras/ Citroën navigator): "At the end of the stage we realized that we were losing oil, and when we got to the assistance park, the engine was damaged, so we decided that it was all lost. We were very excited, because last year we did a very good first leg, but we weren't able to finish the Rallye".
Retirements:
Nº46: Ignacio Sanfilippo (Mitsubishi Lancer Evo VI). Accident.
Nº17: Jesús Puras (Citroën Xsara). Retirement due to breakdown.
TC08: LA LLUITA PEL LIDERATGE S'ESCURÇA
La lluita entre Colin McRae (Ford) i Richard Burns (Subaru) per la primera posició de la general és cada vegada més curta. Només tres segons separen en aquests moments a l'escocès de l'anglès. En el vuitè tram del Rallye, primera passada per La Riba, Tommi Makinen (Mitsubishi) ha marcat el millor temps amb un 22.36.4, seguit de Richard Burns a 1.4 i Carlos Sainz a 6.7, que es manté tercer a la general. El tram relliscava força a causa de la graveta. S'ha confirmat l'abandonament de Jesús Puras (Citroën) en el parc d'assistència.
Richard Burns (Subaru): "En els darrers quilòmetres del tram hi havia molta graveta i molta gent que s'ha concentrat per seguir el tram".
François Delecour (Peugeot): Ha finalitzat vuitè. "No entenc perquè he perdut tant temps, ja que tot funciona molt bé. Els de davant estan apretant molt".
Markko Martin (Toyota): Ha finalitzat catorzè. "La graveta solta que hi ha al final de tram ho fa bastant complicat".
Kenneth Eriksson (Hyundai): Ha sortit de la carretera i té un cop al lateral posterior.
Luis Climent (Skoda): "Estic perdent molt temps i el cotxe va bé. La veritat és que no sé què passa, suposo que passa com ahir que vaig perdent potència".
Juha Kankkunen (Subaru): Ha finalitzat vintidosè, ja que ha punxat una roda i creu que ha trencat la corretja del ventilador.
Marc Marti (copiloto de Jesús Puras/ Citroën): "Al final del tram ens hem adonat que perdíem oli i quan hem arribat a l'assistència el motor estava molt fet malbé i ja ho hem donat tot per perdut. Estàvem molt il·lusionats ja que l'any passat vam fer una bona primera etapa, però no vam poder completar el Rallye".
Abandonaments:
Nº46: Ignacio Sanfilippo (Mitsubishi Lancer Evo VI). Accident.
Nº17: Jesús Puras (Citroën Xsara). Abandonament per avaria.
|