[Castellano] [English] [Català]

INFO PRESS 7 - Gratallops-Escaladei

TC07: COLIN McRAE SE SITÚA LIDER PROVISIONAL

Colin McRae (Ford Focus) ha marcado el scratch en el primer tramo de segunda etapa con un tiempo de 29:18.9 y que rebaja en 8 segundos el récord que ostentaba Bugälski (Citroën) y que consiguió el año pasado. Con este tiempo el escocés se sitúa primero de la general provisional a 10.7 de Richard Burns, con problemas en este tramo. En segunda posición ha finalizado el François Delecour (Peugeot) con 29:01.1 y tercero ha sido Gilles Panizzi, también de Peugeot, con un tiempo de 29:02.5. Carlos Sainz (Ford) que ha finalizado cuarto del tramo continúa tercero de la general. El tramo ha transcurrido sobre una carretera limpia que se encontraba a una temperatura de 9ºC. El público que se ha concentrado para ver en directo el primer tramo del día estaba muy bien situado.

Jesús Puras (Citroën): Ha finalizado el tramo muy lento y llega a la asistencia con muchos problemas.
Richard Burns (Subaru): "El cambio de marchas me va muy lento y también tengo problemas con los frenos, y esto me ha hecho perder mucho tiempo".
Colin McRae (Ford Focus): "He escogido los neumáticos ideales y me ha ido muy bien".
Gilles Panizzi (Peugeot): "El coche responde mucho mejor que ayer y ha sido un tramo mucho más fácil de lo esperado".
Tommi Makinen (Mitsubishi): "La verdad es que he sido demasiado prudente en este tramo y debería haber apretado más".
Marcus Gronhölm: (Peugeot): "Llevaba ruedas demasiado blandas y ha sido un tramo muy duro, sobre todo, a partir del km15".
Luis Climent (Skoda): Ha finalizado decimosexto. "A seis kilómetros de la llegada he roto la llanta y he perdido mucho tiempo. Además ha pinchado la rueda y llevaba un trozo de la mousse fuera".
Markko Märtin (Toyota): "He pinchado la rueda delantera izquierda. He tocado con una piedra y me he ido a la cuneta, entonces el coche vibraba mucho".






SS07: COLIN McRAE IS THE PROVISIONAL LEADER

Colin McRae (Ford Focus) has made the scratch in the first of the second leg, with a time score of 29:18.9, which lowers by 8 seconds the record held by Bugälski (Citroën), achieved last year. With this time, the Scottish driver is situated in the first position of the general provisional classification. In second place finished François Delecour (Peugeot), with 29:01.1, and third has been Gilles Panizzi, also with a Peugeot, with 29:02.5. Carlos Sainz (Ford), who finished in the fourth position of this stage, continues in the third place of the general. The stage has taken place on a clean road, with a ground temperature of 9ºC. The spectators who gathered to see the first stage of the day was very well situated.

Jesus Puras (Citroën): He finished the stage at a very low speed and arrived to the assistance park with many problems.
Richard Burns (Subaru): "The gear change functions very slowly, and I had problems with the brakes, and this made me lose a lot of time".
Colin McRae (Ford Focus): "I chose the ideal tires, so things went very well".
Gilles Panizzi (Peugeot): "The car responds much better than yesterday, and this stage was much more easy than we had expected".
Tommi Makinen (Mitsubishi): "The truth is that I was too cautious in this stage, and I should have pushed harder".
Marcus Gronhölm (Peugeot): "I put tires that were too soft, and it has been a very tough stage, specially starting from km 15".
Luis Climent (Skoda): Finished in the sixteenth position. "I broke a rim six kilometers away from the arrival, and I lost a lot of time. Besides, the tire punctured and I had some of the mousse coming out".
Markko Märtin (Toyota): "I punctured the front left tire. I hit a rock and I went off to the ditch, and then the car vibrated a lot".




TC07: COLIN McRAE SE SITUA LÍDER PROVISIONAL

Colin McRae (Ford Focus) ha marcat l'scratch en el primer tram de la segona etapa amb un temps de 29:18.9 i que rebaixa en 8 segons el rècord que tenia Bugälski (Citroën) i que va aconseguir l'any passat. Amb aquest temps l'escocès se situa primer de la general provisional a 10.7 de Richard Burns, amb problemes en aquest tram. En segona posició ha finalitzat el francès François Delecour (Peugeot) amb 29:01.1 i tercer ha estat Gilles Panizzi, també de Peugeot, amb un temps de 29:02.5. Carlos Sainz (Ford), que ha finalitzat quart del tram, continua tercer de la general. El tram ha transcorregut sobre una carretera neta que es trobava a una temperatura de 9ºC. El públic que s'ha concentrat per veure en directe el primer tram del dia estava molt ben situat.

Jesús Puras (Citröen): Ha finalitzat el tram molt lent i arriba a l'assistència amb molts problemes.
Richard Burns (Subaru): "El canvi de marxes em va molt lent i també tinc problemes amb els frens, i això m'ha fet perdre molt temps".
Colin McRae (Ford Focus): "He triat els pneumàtics ideals i m'ha anat molt bé".
Gilles Panizzi (Peugeot): "El cotxe respòn molt millor que ahir i ha estat un tram molt més fàcil del que s'esperava".
Tommi Makinen (Mitsubishi): "La veritat és que he estat massa prudent en aquest tram i hauria d'haver apretat més".
Marcus Gronhölm: (Peugeot): "Portava rodes massa toves i ha estat un tram molt dur, sobretot, a partir del km15".
Luis Climent (Skoda): Ha finalitzat dissetè. "A sis quilòmetres de l'arribada he trencat la llanda i he perdut molt temps. A més he punxat la roda i portava un troç de la mousse fora".
Markko Märtin (Toyota): "He punxat la roda davantera esquerra. He tocat amb una pedra i m'he sortit de la carretera, aleshores el cotxe vibrava molt".



arriba