[Castellano] [English] [Català]

INFO PRESS 6 - Coll de Santigosa

TC 06: MCRAE, MUY REGULAR, SE IMPONE EN EL ÚLTIMO TRAMO DEL DÍA Y BURNS ACABA LIDER TRAS LA PRIMERA ETAPA

El último tramo del día y segunda pasada por Coll de Santigosa ha transcurrido sobre un terreno muy seco y la selección más importante para todos los pilotos ha sido la elección de los neumáticos. Colin McRae ha finalizado su gran primera etapa del Rallye imponiéndose en el último tramo con un tiempo de 7:08.6. Segundo ha sido Gilles Panizzi (Peugeot) a 1.6 y tercero Carlos Sainz (Ford) a 2.4. En los dos últimos tramos del día, el líder provisional tras la primera etapa, Richard Burns (Subaru) ha ido perdiendo tiempo. En este último tramo ha finalizado sexto,a 5.8 de McRae, y ahora el escocés sólo se encuentra a 8 segundos de Burns en la general. El español Carlos Sainz (Ford) mantiene la tercera posición de la general tras la primera etapa.

Colin McRae (Ford): "Hemos escogido muy bien los neumáticos, ya que el terreno estaba completamente seco, así que los tiempos nos han ido muy bien y estoy satisfecho del transcurso de la primera etapa".
Juha Kankkunen (Subaru): "En los primeros tramos de la etapa me he quedado sin dirección asistida, por eso nos ha ido tan mal".
Carlos Sainz (Ford): "La primera etapa ha sido muy complicada a causa de la elección de neumáticos. Había mucho barro en esta segunda pasada por Coll de Santigosa y por lo tanto era muy difícil elegir. Habrá que tener muy en cuenta a Tommi Makinen, ya que fue el vencedor del último rallye sobre asfalto (Sanremo'99)".
Tommi Makinen (Mitsubishi): "En esta segunda pasada por el tramo hemos encontrado mucho barro y la presión era muy fuerte. No se puede hacer más en este Rallye de asfalto".
Richard Burns (Subaru): "Hemos escogido neumáticos pensando que el terreno estaría más húmedo, pero al estar seco nos ha hecho perder mucho tiempo".
Marcus Grönholm (Peugeot): "En el tramo anterior, a unos cinco kilómetros de la llegada me he quedado sin la segunda marcha y he hecho el último tramo sin esta marcha. Pero hemos marcado un buen tiempo".
Luis Climent (Skoda): "Hemos ido perdiendo aceite por el turbo y ha bajado la presión desde La Trona. Teníamos miedo a romper, pero al final hemos acabado. Nos hemos equivocado con las ruedas en toda la etapa."
Jesús Puras (Citroen): "El coche con 40 kilos de más, pesa demasiado y no podemos hacer más. Este último tramo estaba sucio y el suelo muy frío. Nos falta tracción".

En el grupo N, la clasificación general provisional tras la primera etapa se encuentra liderada por Uwe Nittel (Mitsubishi), seguido de Gustavo Trelles (Mitsubishi) y tercero es Martin Stenshorne (Subaru Imprenza).

Abandonos:
Nº22: Salvador Cañellas (Seat). Rueda; Nº28: Michael Guest (Hyundai). Avería; Nº40: Francis Mariani (Subaru). A causa del turbo; Nº43: Manuel Muniente (Mitsubishi). Avería; Nº55: Txus Jayo (Ford). Avería; Nº65: John Lloyd (Subaru). Avería; Nº88: Héctor Soler (Peugeot). Avería.





SS 06: MCRAE, VERY REGULAR, PREVAILS IN THE LAST STAGE OF THE DAY, AND BURNS FINISHES LEADER AFTER THE FIRST LEG

The last stage of the day, and the second lap through Coll de Santigosa have taken place on very dry ground, and the most important choice of the drivers has been the decision of the tires. Colin McRae (Ford) finished his first leg of the Rallye, prevailing in the last stage with a time of 7:08.6. Gilles Panizzi (Peugeot) has been second, 1.6 away, and Carlos Sainz (Ford) was third, 2.4 away. In the last two stages of the day, the provisional leader after the first leg, Richard Burns (Subaru) has been losing time. In the last stage, he finished in sixth position, 5.8 away from McRae, and now the Scot is only 8 seconds away from Burns in the general classification. The Spaniard Carlos Sainz (Ford) maintains the third position of the general classification after the first leg.

Colin McRae (Ford): "We made a great choice of tires, since the ground was completely dry, so the times were very good, and I'm satisfied about the course of the first leg".
Juha Kankkunen (Subaru): "During the first stages of the leg, I had no assisted steering, that is why we did so badly".
Carlos Sainz (Ford): "The first leg has been very complicated due to the choice of the tires. There was a lot of mud in the second lap through Coll de Santigosa, therefore, it was very difficult to choose. We will have to consider Tommi Makinen, since ha was the winner of the last tarmac rally (Sanremo'99)."
Tommi Makinen (Mitsubishi): "in this second lap through the stage, we found a lot of mud, and the pressure was very strong. There's nothing else that can be made in this tarmac Rallye".
Richard Burns (Subaru): "We chose the tires thinking that the ground was going to be more wet, but since it was dry, we lost a lot of time".
Marcus Grönholm (Peugeot): "In the previous stage, at about 5 kilometers from the finish line, our second gear broke and I had to do the last stage without this gear. But we have made a good time".
Luís Climent (Skoda): "We have been losing oil since the La Trona stage. Besides, we chose the wrong tires in the last two stages. We were afraid of breaking down, but we finally made it".
Jesús Puras (Citroën): "The car, with 40 more kilos, weighs too much, and we can't do anything else about it. This last stage was very dirty, and the ground was very cold. We needed more traction".

In group N, the general provisional classification after the first leg is headed by Uwe Nittel (Mitsubishi), followed by Gustavo Trelles (Mitsubishi), and Martin Stenshorne (Subaru Imprenza) is in third place.

Retirements:
Nº22: Salvador Cañellas (Seat). Tire; Nº28: Michael Guest (Hyundai). Breakdown; Nº40: Francis Mariani (Subaru). Due to the turbo; Nº43: Manuel Muniente (Mitsubishi). Breakdown; Nº55: Txus Jayo (Ford). Breakdown; Nº65: John Lloyd (Subaru). Breakdown; Nº88: Héctor Soler (Peugeot). Breakdown.



TC 06: MCRAE, MOLT REGULAR, S'IMPOSA A L'ÚLTIM TRAM DEL DIA I BURNS ACABA LIDER DE LA PRIMERA ETAPA

L'últim tram del dia, i segona passada per Coll de Santigosa, ha transcorregut sobre un terreny molt sec i la selecció més important per a tots els pilots ha estat l'elecció dels pneumàtics. Colin McRae (Ford) ha finalitzat la seva gran primera etapa del Rallye imposant-se a l'últim tram amb un temps de 7:08.6. Segon ha estat Gilles Panizzi (Peugeot) a 1.6 i tercer Carlos Sainz (Ford) a 2.4. Als dos darrers trams del dia, el lider provisional després de la primera etapa, Richard Burns (Subaru) ha anat perdent temps. En aquest últim tram ha finalitzat sisè a 5.8 de McRae i ara l'escocès només es troba a 8 segons de Burns a la general. L'espanyol Carlos Sainz manté la tercera posició de la general després de la primera etapa.

Colin McRae (Ford): "Hem triat molt bé els pneumàtics, ja que el terreny estava completament sec, així que els temps ens han anat molt bé i estic satisfet del decurs de la primera etapa".
Juha Kankkunen (Subaru): "En els primers trams de l'etapa m'he quedat sense direcció assistida, per això ens ha anat tan malament".
Carlos Sainz (Ford): "La primera etapa ha estat molt complicada a causa de l'elecció de pneumàtics. Hi havia molt fang en aquesta segona passada per Coll de Santiagosa i, per tant, era molt difícil escollir. S'haurà de tenir molt en compte a Tommi Makinen, ja que va ser el guanyador del darrer rallye d'asfalt (Sanremo'99)".
Tommi Makinen (Mitsubishi): "En aquesta segona passada pel tram hem trobat molt fang i la pressió era molt forta. No es pot fer més en aquest Rallye d'asfalt".
Richard Burns (Subaru): "Hem triat pneumàtics pensant que el terreny estaria més humit, però com que estava sec ens ha fet perdre molt temps".
Marcus Gronholm (Peugeot): "En el tram anterior, a uns cinc quilòmetres de l'arribada, m'he quedat sense la segona marxa i he fet el darrer tram sense aquesta marxa. Però hem marcat un bon temps".
Luis Climent (Skoda): "Hem anat perdent oli des del tram de La Trona. A més, ens hem equivocat amb els pneumàtics en els dos darrers trams. Teníem por de trencar, però al final hem acabat".
Jesús Puras (Citroën): "El cotxe amb 40 quilos de més pesa massa i no podem fer més. Aquest darrer tram estava molt brut i el terra molt fred. Ens falta tracció."

En el grup N, la classificació general provisional després de la primera etapa es troba liderat per Uwe Nittel (Mitsubishi), seguit de Gustavo Trelles (Mitsubishi) i tercer és Martin Stenshorne (Subaru Imprenza).

Abandonaments:
Nº22: Salvador Cañellas (Seat). Pneumàtics; Nº28: Michael Guest (Hyundai). Avaria; nº40: Francis Mariani (Subaru). A causa del turbo; Nº43: Manuel Muniente (Mitsubishi). Avaria; Nº55: Txus Jayo (Ford). Avaria; Nº65 John Lloyd (Subaru). Avaria; Nº88 Héctor Soler (Peugeot). Avaria.


arriba