Infos Rallye 2000

INFO PRESS 4 - La Trona

TC04: RICHARD BURNS YA SE HA IMPUESTO EN TRES TRAMOS

En el cuarto tramo que se ha disputado de nuevo en La Trona, el imparable Richard Burns (Subaru) ha vuelto a conseguir el scratch con 9:31.5 (en la pasada anterior, que también se adjudicó el mejor tiempo consiguiendo 9:07.3), segundo ha sido el escocés Colin McRae (Ford) con un registro de 9.44.2 y tercero ha sido Tommi Makinen (Mitsubishi) con 9:44.4. Carlos Sainz ha finalizado cuarto y continúa tercero de la clasificación general provisional que encabeza Richard Burns. Colin McRae (Ford) parece encontrarse bien en este Rallye y de momento es segundo de la general.

Richard Burns( Subaru) "Demasiado barro en la carretera y patina mucho, pero me ha ido muy bien".
Tommi Makinen (Mitsubishi): "El tramo esta muy sucio, me he equivocado en las ruedas, parece más un rallye de tierra que de asfalto, si esto sigue asi será una caos"
Carlos Sainz(Ford): "Me he vuelto a equivocar de neumáticos, pensaba que el tramo estaría mejor".
Salvador Cañellas (Seat): "Me he adaptado muy bien al Rallye, estoy haciendo buenos tiempos. Seat esta siendo muy competitivo".
Sergi López (Peugeot Junior): Segundo en el Desafío Peugeot . "Voy bien en este Rallye, los tramos son delicados y prefiero reservarme para tramos más largos y poder acabar el domingo en Lloret".

SS04: RICHARD BURNS HAS ALREADY WON THREE STAGES

During the fourth stage that took place in La Trona for second time, the unstoppable Richard Burns (Subaru) made the scratch again with 9:31.5 (in the previous La Trona stage, he obtained the best time, making it in 9:07.3), the Scottish driver Colin McRae (Ford), with a time mark of 9.44.2 was second, and Tommi Makinen (Mitsubishi) was third, with 9:44.4. Carlos Sainz ended in fourth place and is still third in the general provisional classification, lead by Richard Burns. Colin McRae (Ford) seems to be comfortable in this Rallye, and for the time being, he is second in the general classification.

Richard Burns( Subaru) "There is too much mud on the road and it is very slippery, but things went well".
Tommi Makinen (Mitsubishi): "The stage was very dirty, I chose the wrong tires, it looks more like a gravel rallye than a tarmac race, and if things continue like this, it will be very chaotic".
Carlos Sainz(Ford): "I chose the wrong tires again, I expected the stage to be better".
Salvador Cañellas (Seat): "I adapted myself to the Rallye quite well, I'm doing good times. Seat is becoming very competitive".
Sergi López (Peugeot Junior): Second in the Desafío Peugeot category. "I'm doing fine in this Rallye, the stages are difficult, and I'd rather hold myself for the longer stages and be able to finish in Lloret on Sunday.

TC04: RICHARD BURNS JA S'HA IMPOSAT EN TRES TRAMS

En el quart tram, que s'ha disputat de nou a La Trona, l'imparable Richard Burns (Subaru) ha tornat a aconseguir l'strach amb 9:31.5 (a la passada anterior, també s'ha adjudicat el millor temps aconseguint 9:07.3), segon ha estat l'escocès Colin McRae (Ford) amb un registre de 9:44.2 i tercer ha estat Tommi Makinen (Mitsubishi) amb 9:44.4. Carlos Sainz ha finalitzat quart i continua tercer de la classificació general provisional que encapçala Richard Burns. Colin McRae (Ford) sembla trobar-se bé en aquest Rallye i, de moment, és segon de la general.

Richard Burns( Subaru): "Massa fang a la carretera i patina molt, però m'ha anat molt bé".
Tommi Makinen (Mitsubishi): "El tram està molt brut, m'he equivocat amb els pneumàtics, sembla més un rallye de terra que d'asfalt, si això continua així serà un caos".
Carlos Sainz(Ford): "M'he tornat a equivocar de pneumàtics, pensava que el tram estaria millor".
Salvador Cañellas (Seat): "M'he adaptat molt bé al Rallye, estic fent bons temps i Seat està sent molt competitiu".
Sergi López (Peugeot Junior): Segon en el Desafío Peugeot. "Vaig bé en aquest rallye, els trams són delicats i prefereixo reservar-me per trams més llargs i poder acabar el diumenge a Lloret".